Elle fera désormais aussi partie du Réseau européen d'information sur les drogues et les toxicomanies.
It will now also be part of the European Information Network on Drugs and Drug Addiction.
Soulignons que la Croatie fait déjà partie du réseau européen d'information sur les drogues et les toxicomanies.
It should be pointed out that Croatia is already part of Reitox, the European Information Network on Drugs and Drug Addiction.
Le réseau européen d’information sur les permis de conduire et la reconnaissance mutuelle des sanctions sont peut-être de bonnes façons d’affronter le problème.
The European driving licence information network and the mutual recognition of sanctions may be valid ways to help to address the situation.
La République de Croatie participera ainsi au programme de travail de l'Observatoire, sera liée au réseau européen d'information sur les drogues et les toxicomanies (REITOX) et partagera des données avec l'OEDT.
The Republic of Croatia will accordingly take part in the Centre's work programme, be linked to the European Information Network on Drugs and Drug Addiction (REITOX) and share data with the EMCDDA.
Cela signifie que l'implication de la Croatie dans le programme de travail de l'OEDT exige un lien avec le réseau européen d'information sur les drogues et les toxicomanies (REITOX), ainsi qu'un échange de données avec l'OEDT.
This means that Croatia's involvement in the EMCDDA's work programme requires a link to the European Information Network on Drugs and Drug Addiction and an exchange of data with the EMCDDA.
Pour sa part, l'OEDT accordera à la République de Croatie le traitement réservé aux États membres actuels, en lui assurant une égalité de traitement en termes de liaison avec le réseau européen d'information sur les drogues et les toxicomanies (REITOX) ainsi que de personnel.
For its part, the EMCDDA will treat the Republic of Croatia as an existing Member State, through equal treatment in terms of linkage to the European Information Network on Drugs and Drug Addiction (REITOX) and staffing provisions.
À partir du 1er janvier 2004, on s’attellera, dans le cadre d’un accord de partenariat, � la mise en place d’un point de contact national du réseau européen d’information sur les drogues et les toxicomanies et � encourager l’élaboration et la mise en œuvre d’une stratégie nationale en la matière.
Work will begin on 1 January 2004 under a partnership arrangement to set up a national contact point for the European Information Network on Drugs and Drug Addiction and to encourage the development and implementation of a national strategy on drugs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.