Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réseau de laboratoires” in English

10 examples
Et s'il y a des mesures sanitaires mais peu d'inspecteurs comme vous le disiez, nous vous demandons que soit créé un réseau de laboratoires spécialisés pour qu'il y ait des contrôles.
If there are health measures yet very few inspectors, as you said, we call for the creation of a network of specialized laboratories so that there might be controls.
Par conséquent, nous devons renforcer la capacité de l’Union à réagir face à un virus grippal, y compris moyennant un réseau de laboratoires, des mécanismes et des ressources de santé publique.
Consequently, we need to strengthen the Union's ability to react to an influenza virus, including with a network of laboratories, mechanisms and public health resources.
Le but de ce réseau de laboratoires sera de procéder à un contrôle continu et quotidien de la qualité des denrées alimentaires - comme le disait il y a peu Mme Roth-Behrendt -, un avis que je partage.
The purpose of this network of laboratories will be to monitor on a continual, daily basis, the quality and safety of food products - exactly as Mrs Roth-Behrendt said just now - and I agree with this approach.
C’est pourquoi il me semble nécessaire de mettre sur pied un système international de lutte contre la grippe aviaire et de créer, dans le cadre de ce système, un réseau de laboratoires de détection précoce et d’instituts scientifiques et de recherche.
That is why I think it is necessary to develop an international system to fight avian flu and to create, within the framework of this system, a network of scientific and research institutes and early detection laboratories.
Et je vous rappelle que dans le nouveau programme-cadre de recherche, le soutien à la mise en réseau de laboratoires travaillant dans ce domaine sera possible dans l'esprit de la résolution sur les maladies rares adoptée en 1999 par le Parlement européen et le Conseil.
I would also remind you that in the new framework research programme, support for creating a network of laboratories working in this field will be possible in the spirit of the resolution on rare diseases adopted in 1999 by the European Parliament and the Council.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.