News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réseau criminel” in English
10 examplesTout récemment, dans mon pays, on a mis au jour un réseau criminel dont les membres avaient même infiltré les centres d'accueil.
Just recently, a criminal network has been identified in my country whose members have even penetrated the reception centres.
Il est également apparu que la contrebande était organisée par un réseau criminel situé à Andorre et dans plusieurs États membres.
Moreover, criminal networks operating both in Andorra and in a number of Member States were found to be behind this activity.
Il s'agit de rendre la victime plus forte et de l'aider à sortir de l'illégalité à partir du moment où elle a rompu tout contact avec le réseau criminel.
This initiative will make victims stronger and will help them to cut ties with their illegal past as soon as they have severed relations with the criminal network.
Mais ils peuvent également collaborer à la lutte contre le réseau criminel en déclarant que des personnes sont illégalement transportées dans leurs camions.
But they can also help combat the criminal network by reporting the fact that there are people being transported in their lorries illegally.
Les transporteurs peuvent être des intermédiaires collaborant au sein d'un réseau criminel et doivent dans ce cas être punis pour trafic et traite d'êtres humains.
Carriers may be middlemen in the criminal network, in which case they should be penalised for the trafficking in, and smuggling of, human beings.
Il existera quatre types d’infractions graves: la participation à un réseau criminel organisé, le blanchiment d’argent, l’entrave au bon fonctionnement de la justice et la corruption.
There will be four types of serious offence: involvement in an organised criminal network, money laundering, obstruction of justice and corruption.
Cela permet à un policier de faire la différence entre un délit mineur et un acte qui pourrait être lié à un réseau criminel ou à une série de crimes, ce qui demande une réponse plus complexe en matière de sécurité.
This enables a policeman to distinguish between a less serious crime and an act that may be linked to a criminal network or to a series of crimes that require a more sophisticated security response.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
