News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réseau autoroutier” in English
12 examplesUne extension du réseau autoroutier dans la région des Alpes ne saurait donc être d'actualité.
An expansion of motorways in the Alpine region would therefore not be necessary.
D'autre part, des milliards ont été investis dans l'extension du réseau autoroutier dévoreur d'espace.
Billions have been invested, on the other hand, in extending the space-guzzling motorway network.
La plupart des États membres imposent des péages ou charges sur au moins une partie de leur réseau autoroutier.
Most Member States levy tolls or charges on at least part of their motorway network.
La route menant du sud-ouest de l'Écosse au principal réseau autoroutier, la A75, est en ce moment dans un état pitoyable.
The condition of the road leading from south west Scotland into the main motorway network, the A75, is disgraceful at the moment.
Un jour ou l'autre, cela signifiera également la voie libre à un réseau ferroviaire européen et pas uniquement à un réseau autoroutier européen.
At some stage it will be all systems go for Europe' s rail passengers, and not just on Europe' s roads.
Le Sénat américain discute un projet d’amélioration du seul réseau autoroutier de 318 milliards de dollars pour six ans, la chambre des représentants ayant demandé 375 milliards de dollars de crédits.
The U.S. Senate, meanwhile, is discussing a project to spend 318 billion dollars on improving the motorway network alone over a six-year period after the House of Representatives had originally called for an appropriation of 375 billion.
Une bonne partie de ce transport a été reprise par les poids lourds et l'énorme hausse du volume de marchandises est largement absorbée par le réseau autoroutier, ce qui aggrave la situation de congestion.
Much of this transport has been taken over by the lorry, and the huge increase in the volume of goods is largely being handled by motorway, as a result of which these are increasingly becoming congested.
La meilleure chose que le Royaume-Uni puisse faire pour aider les Irlandais et les Écossais est d'améliorer le réseau autoroutier anglais nettement inférieur duquel nous dépendons pour atteindre nos marchés.
The best thing the UK could do to help the Irish and to help the Scottish is to improve the very inferior British motorway system on which we depend to get to our markets.
Après l'approbation de la concession octroyée à la société anonyme Autostrade, qui gère quelque 50 % du réseau autoroutier italien, il propose de proroger également les concessions des 19 autres sociétés plus modestes.
After approving the concession for Autostrade, a stock company which manages approximately 50% of the Italian motorway system, it is proposing to renew the concessions of the 19 other, smaller companies.
. - Monsieur le Président, l’énorme développement du réseau autoroutier et la réduction des prix pour les consommateurs ont dopé la croissance du transport de marchandises par camion, au détriment de l’environnement, ainsi que la pression sur l’espace public.
. Mr President, the huge development of the motorway network and a reduction in prices for the customers have resulted in the enormous growth of freight transport by lorry, to the detriment of the environment and pressure on public space.
Non seulement le succès des voitures et la grande disponibilité du réseau autoroutier, mais également l'exonération fiscale touchant le kérosène des avions et le succès des compagnies aériennes à bas prix, expliquent que l'on considère le transport ferroviaire comme plus coûteux.
Not only the advent of cars and a widely available motorway network, but also tax exemption for aircraft fuel and the advent of price-cutting airlines has meant that rail transport is considered expensive in relative terms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
