Il n'existe ni réseau énergétique européen ni politique stratégique de stockage d'énergie.
There is neither a European energy grid nor a strategic energy storage policy.
Les habitants de Lituanie et des autres pays baltes ont réellement besoin d'un réseau énergétique européen.
Residents of Lithuania and the other Baltic countries really thirst for a European electric energy network.
Le premier concerne le conflit interne à propos de l'ouverture du réseau énergétique européen aux anciennes républiques soviétiques.
The first is that there is an inherent conflict in opening the trans-European energy network to former Soviet states.
J'appelle la Commission et les États membres à investir dans la modernisation du réseau énergétique européen, à stimuler l'efficacité énergétique et à produire de l'énergie à partir de sources renouvelables.
I call on the Commission and Member States to invest in modernising the European energy network, boosting energy efficiency and generating power from renewable sources.