Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté pour dans l'union dans ce cas livre vert santé publique commission doit nom du groupe eu lieu selon laquelle fois encore pour le travail zone euro aura lieu demain lutte contre politique de cohésion

“réquisitoire accablant” in English

5 examples
Le livre vert de la Commission sur cette question est un réquisitoire accablant et l'aveu honnête de l'échec de la politique commune de la pêche.
in writing. - The Commission's Green Paper on this issue was a damning indictment and an honest recognition that the common fisheries policy has not worked.
Ces tests de résistance constitueront un réquisitoire accablant contre la réglementation inefficace du secteur bancaire européen - et également irlandais -, mais je dis bien européen, et j'insiste sur ce point.
These stress tests will be a damning indictment of the ineffective regulation of Europe's banking sector - and Ireland's also - but I say Europe, and I underline that point.
Tout d'abord, le rapport de la Cour des comptes d'hier est un réquisitoire accablant contre la Commission: malgré 1,2 milliard de compensation, la fermeture de nombreuses usines et la perte de milliers d'emplois, notre autosuffisance en sucre n'atteint que 85 %.
Firstly, the Court of Auditors report yesterday was a damning indictment of the Commission, showing that after EUR 1.2 billion in compensation, the closure of many factories and the loss of thousands of jobs, we are now only 85% self-sufficient in sugar supply.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.