News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réputée pour” in English
16 examplesLa France est réputée pour son vin.
France is famous for its wine.
L’Irlande est réputée pour sa dentelle.
Ireland is famous for lace.
Detroit est réputée pour son industrie automobile.
Detroit is famous for its car industry.
Cette ville est réputée pour ses magnifiques jardins.
This city is famous for its beautiful park.
La Suède est réputée pour ses politiques sociales et son niveau de vie élevé.
Sweden is renowned for its social policies and high standard of living.
Notre commission est réputée pour ses nombreuses heures de travail sous la forme de trialogues informels.
Our committee has a reputation for putting in hours of work in the form of informal trialogues.
(PL) Mme la commissaire, vous êtes réputée pour votre volonté de réduire les coûts de production dans l'agriculture.
(PL) Madam Commissioner, you are well known as someone who is always fighting to reduce production costs in agriculture.
Pour la Grande-Bretagne, réputée pour son amour des animaux, cette interdiction ne pourra jamais survenir assez tôt.
For Britain, famously a nation of animal lovers, such a ban cannot come soon enough.
Bien que le Royaume-Uni ne fasse pas partie de la zone Schengen, l'Union européenne est réputée pour sa régularisation des immigrants clandestins.
Although the UK is not in the Schengen area, the EU has a track record of regularising illegal immigrants.
La Grande-Bretagne est réputée pour ses gouvernements - travaillistes ou conservateurs - qui ont cru que l'Atlantique est plus étroit que la Manche.
Britain has been notorious for governments - Labour or Conservative - who have believed that the Atlantic is narrower than the Channel.
Troisièmement, malgré toutes les libertés des biens et des capitaux - et même des services - notre Union n'est pas réputée pour les libertés de ses citoyens.
Third, for all the freedoms for goods and for capital - and even for services - our Union is not famed for freedoms for its people.
L’Europe ne peut pas être réputée pour refouler les immigrants en masse, et nous ne pouvons pas non plus laisser l’Atlantique et la Méditerranée devenir des cimetières à ciel ouvert.
Europe cannot become known for turning immigrants away , nor can we allow the Atlantic and the Mediterranean to become open-air cemeteries.
Mme Fallaci était une distinguée intellectuelle italienne réputée pour être intransigeante et critique. Elle estimait que les terroristes islamistes représentaient la synthèse et la quintessence de l'islam.
Mrs Fallaci was a distinguished Italian intellectual renowned for being uncompromising and controversial She believed Islamic terrorists essentially represent Islam in a nutshell, and are the quintessence of Islam.
Je ne pouvais en croire mes oreilles: je dois dire que cette proposition de la Commission est des plus bizarres et des plus ridicules, de la part d'une institution déjà réputée pour ses propositions bizarres et ridicules.
I could not believe I was hearing it: I have to say that this proposal from the Commission is one of the most bizarre and ludicrous ever to come out of a body which is celebrated for its bizarre and ludicrous proposals.
Cette Assemblée est réputée pour ses efforts de mise en œuvre de politiques spécifiques visant à améliorer l'égalité, la dignité et la qualité de vie pour tous dans tous nos pays, tout en reconnaissant également les différences connues entre régions.
This House is becoming known for implementing specific policies designed to improve equal dignity and quality of life for everyone, in all of our countries, while also recognising the known differences between regions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
