Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“république tchèque par exemple” in English

18 examples
Mais nous avons aussi des exigences à l'égard de la République tchèque, par exemple.
But in turn, we also have our own requirements.
Des cas de cruauté animale ont ainsi été rapportés récemment en République tchèque, par exemple.
Cases of animal cruelty only recently came to light in the Czech Republic, for example.
En République tchèque, par exemple, la culture des petits pois est une tradition de longue date.
In the Czech Republic, for example, it is peas, which have a long-established tradition.
La République tchèque, par exemple, possède un numéro vert de ce type, administré par l'ONG Naše dítě.
The Czech Republic, for example, has a hotline of this kind, run by the non-governmental organisation Naše dítě.
En République tchèque, par exemple, les femmes ont subi ce que l’on appelle la discrimination silencieuse.
In the Czech Republic women have suffered what is referred to as silent discrimination.
Dans mon pays, la République tchèque, par exemple, Mittal Steel a restructuré avec succès la sidérurgie tchèque.
In my own country, the Czech Republic, for example, Mittal Steel has successfully restructured the Czech steel industry.
En République tchèque, par exemple, 15 laiteries tchèques sont cliniquement mortes sur le plan financier, d'après le directeur général de Madeta, M. Teplý.
In the Czech Republic, for example, 15 Czech dairies are clinically dead in financial terms, according to the managing director of Madeta, Mr Teplý.
Je voudrais épingler ici quelques-uns des sujets qui sont aussi importants pour les pays qui relèvent du concept plus vaste de la région du Danube, tels que la République tchèque, par exemple.
I would like to single out here just some of the subjects which are also of importance for the countries falling into the wider concept of the Danube Region, such as, the Czech Republic, for example.
En République tchèque, par exemple, si les inondations ont été moins graves du point de vue de la superficie touchée, les conséquences n'en ont pas été moins destructrices pour ce pays, comme en Pologne.
For example, in the Czech Republic, the flood was smaller in terms of the area of land, but the consequences were truly destructive for this country, just as in Poland.
En République tchèque, par exemple, l’Union des villes et municipalités couvre près des trois quarts de la population tchèque et sert de plate-forme pour le dialogue entre les autorités locales et le gouvernement.
In the Czech Republic, for example, the Union of Towns and Municipalities covers almost three quarters of the population of the Czech Republic, and provides a platform for dialogue between the local authorities and the government.
En République tchèque, par exemple, le prix d'achat du lait est jusqu'à 25 % inférieur à son coût de production, mais le prix du produit fini dans les magasins couvrirait facilement tous les coûts des producteurs.
In the Czech Republic, for example, the purchase price is up to 25% lower than the production cost, but the price of the finished product which is then sold in the shops would easily cover all the farmers' costs.
Il faut éviter une situation où les quotas proposés pour la République tchèque, par exemple, atteignent un niveau si bas que le pays ne parviendrait même plus à produire suffisamment de sucre pour satisfaire sa consommation propre.
What must not happen is a situation whereby the proposed quota for the Czech Republic, for example, is so low that the country cannot even produce enough sugar for domestic consumption.
La défense antimissile américaine nous est présentée comme un bouclier défensif, alors pourquoi la République tchèque, par exemple, n'a-t-elle pas été autorisée à vendre le système de détection passif Tamara sans éléments militaires actifs à la Chine?
The American anti-missile defence is presented to us as a defence shield, so why was the Czech Republic, for example, not allowed to sell the Tamara passive radar detection system without active military components to China?
Il y a d'autres pays où la liberté de la presse et la liberté d'expression sont enfreintes, la République tchèque, par exemple, qui vient de passer une loi limitant la liberté de la presse ou l'Irlande qui a voté une loi draconienne contre le blasphème.
There are other countries where there are violations of press freedom or freedom of speech, such as the Czech Republic, which has just passed a law restricting the freedom of the press, or Ireland, which has passed a draconian blasphemy law.
J’ai entendu des rapports selon lesquels, dans certains secteurs des pays adhérents - le secteur bancaire en République tchèque, par exemple -, les niveaux des aides d’État figurant dans le tableau de bord des aides d’État étaient incorrects et devraient être revus à la hausse.
I have heard reports that, in certain sectors in the acceding countries – the Czech banking sector, for example – the levels of state aid entered in the State Aid Scoreboard are incorrect and should be adjusted upwards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.