Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“république tchèque ont” in English

15 examples
En effet, les deux chambres du parlement de la République tchèque ont ratifié le traité de Lisbonne.
The Czech Republic itself successfully completed the ratification of the Treaty of Lisbon by both chambers of parliament.
Nous savons que de nombreux Roms, notamment de République tchèque, ont demandé l'asile au Royaume-Uni ou au Canada.
We know, for example, that many Czech Romanies have sought asylum in the United Kingdom and Canada.
Au cours des années 1990, plus de 50 raffineries de sucre dans la République tchèque ont fait faillite ou ont mis la clé sous la porte pour cette raison.
In the course of the 1990s, more than 50 sugar refineries in the Czech Republic went bankrupt or were closed down for this reason.
Je suis heureux que la République tchèque préside le Conseil, parce que la Bavière et la République tchèque ont exactement les mêmes intérêts sécuritaires.
I am pleased that the Czech Republic holds the Council Presidency because Bavaria and the Czech Republic have exactly the same security interests.
Depuis avril, des contrôles approfondis et systématiques de tous les bus et véhicules privés immatriculés en République tchèque ont lieu en Allemagne et en Autriche.
Since April systematic and detailed checks on buses and private cars with Czech registration plates have been carried out in Germany and Austria.
Il a été en fait possible de satisfaire à cette demande dans un délai de moins de deux jours. L’Allemagne et la République tchèque ont envoyé 170 générateurs en Suède.
It was, in actual fact, possible to comply with the wish within a time frame of less than two days, and both Germany and the Czech Republic in actual fact sent 170 generators to Sweden.
Au cours des cinq dernières années, les États-Unis et leurs alliés, dont la République tchèque, ont concentré tous leurs efforts sur la lutte contre cette terrible menace.
The United States of America and its allies, including the Czech Republic, have channelled all their efforts over the past five years into combating this terrible threat.
La Hongrie, la Pologne, la Roumanie, la Bulgarie, les États baltes, la Slovaquie et la République tchèque ont respecté leurs engagements au-delà du niveau déterminé à Kyoto.
Hungary, Poland, Romania, Bulgaria, the Baltic States, Slovakia and the Czech Republic fulfilled their commitments beyond the level determined in Kyoto.
Je dois attirer votre attention sur le fait que certains États membres, dont la République tchèque, ont mis du temps à transposer les directives dans leur législation nationale.
I must draw your attention to the fact that some Member States, including the Czech Republic, have been late in transposing the directives into their national legislation.
Après deux élections au Parlement européen, une nouvelle réforme importante des traités de l'Union européenne, les relations de l'Union avec la République tchèque ont connu un développement extrêmement dynamique.
There have been extremely dynamic developments in relations between the Union and the Czech Republic following two European elections and a major new reform of the European Treaties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.