Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“république tchèque la hongrie” in English

19 examples
Dans ce cas, la République tchèque, la Hongrie et la Slovénie pourraient peut-être adhérer en 2004.
In that case, we might perhaps get the Czech Republic, Hungary and Slovenia in the year 2004.
Ces pays sont la Pologne, la Slovaquie, la République tchèque, la Hongrie, la Croatie et la Roumanie.
These are Poland, Slovakia, the Czech Republic, Hungary, Croatia and Romania.
La République tchèque, la Hongrie et la Roumanie ont été les premiers pays à participer aux programmes communautaires en octobre 1997.
The Czech Republic, Hungary and Romania were the first countries to participate in Community programmes in October 1997.
La décision d'entamer des négociations avec la Pologne, l'Estonie, la République tchèque, la Hongrie et la Slovénie est vraiment historique.
The decision to open negotiations with Poland, Estonia, the Czech republic, Hungary and Slovenia is genuinely a historic one.
Le Parlement européen s'était déjà décidé en juillet de l'année dernière à associer la République tchèque, la Hongrie et la Roumanie aux programmes.
In July last year, the European Parliament had already decided to include the Czech Republic, Hungary and Romania in the programmes.
Quatrièmement, enfin, nous avons lancé les négociations d'adhésion avec les Six: l'Estonie, la Pologne, la République tchèque, la Hongrie, la Slovénie et Chypre.
Fourthly and finally, we have launched accession negotiations with the Six: Estonia, Poland, the Czech Republic, Hungary, Slovenia and Cyprus.
La République tchèque, la Hongrie et la Slovénie auront peut-être le droit d'adhérer en l'an 2004, mais les pays les plus peuplés et les plus pauvres, nous n'en voulons pas.
The Czech Republic, Hungary and Slovenia could indeed be allowed in, in the year 2004, but for the poorest and most populous there are problems with our determination.
Nous ne cachons pas notre ambition d'y parvenir avec nos voisins - la République tchèque, la Hongrie et la Pologne, nos partenaires dans le processus de coopération de Visegrad.
We make no secret of our ambition to do it together with our neighbours - the Czech Republic, Hungary and Poland, our partners in the Visegrad cooperation process.
Les coûts directs engendrés par les inondations qui ont frappé la Pologne, la Slovaquie, la République tchèque, la Hongrie, la Croatie et la Roumanie en 2010 s'élèvent à 5 512 719 662 euros.
The direct costs of the floods which hit Poland, Slovakia, the Czech Republic, Hungary, Croatia and Romania in 2010 amount to EUR 5 512 719 662.
La Bulgarie, Chypre, la République tchèque, la Hongrie, l'Italie, la Lituanie, les Pays-Bas, le Portugal et la Suède l'ont signé, mais doivent encore le ratifier dans leurs parlements nationaux.
Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Hungary, Italy, Lithuania, the Netherlands, Portugal and Sweden have signed but still have to ratify the treaty in their national parliaments.
Après tout, nous voyons un pays démocratique traiter de la sorte la Pologne, la République tchèque, la Hongrie et d'autres pays et, dans le même temps, les considérer comme ses plus proches alliés.
After all, here we have a democratic country treating Poland, the Czech Republic, Hungary and other countries like this and at the same time calling them its closest allies.
Ce rapport révèle que les lits-cages sont toujours utilisés pour la contrainte des handicapés mentaux dans quatre futurs pays adhérents, � savoir la République tchèque, la Hongrie, la Slovaquie et la Slovénie.
That report points out that caged beds are still used to restrain people with mental disabilities in four accession countries, namely the Czech Republic, Hungary, Slovakia and Slovenia.
Parmi les nouveaux États membres, le rapport déclare que la République tchèque, la Hongrie, la Pologne et la Slovaquie collectent des données officielles sur la violence et la criminalité racistes de façon plus systématique que d’autres pays.
Amongst the new Member States, the report states, the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia collect official data on racist violence and crime on a broader scale than other countries.
L’aide que nous pouvons apporter aux nouveaux États membres est positive pour l’Europe, et ce qui est bon pour la Pologne, la République tchèque, la Hongrie, les États baltes, la Slovaquie ou la Slovénie est bon pour l’Europe dans son ensemble.
The help we can give to the new Member States is good for Europe, and what is good for Poland, the Czech Republic, Hungary, the Baltic states, for Slovakia or Slovenia is good for Europe as a whole.
En substance, il dit que les procédures décisionnelles au sein de l'Union européenne devront être modifiées si celle-ci veut fonctionner efficacement lorsque la Pologne, la République tchèque, la Hongrie, la Slovénie, l'Estonie et Chypre la rejoindront.
What he is primarily saying is that decision-making procedures within the European Union will have to be changed if the European Union is to operate effectively when Poland, the Czech Republic, Hungary, Slovenia, Estonia and Cyprus accede to the EU.
Je souhaite exprimer ma satisfaction concernant le vote d'aujourd'hui, qui approuve la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne en vue d'aider la Pologne, la Slovaquie, la République tchèque, la Hongrie, la Roumanie et la Croatie à la suite des inondations de l'année dernière.
I would like to express my satisfaction at today's vote in favour of approving mobilisation of the European Solidarity Fund in order to provide aid to Poland, Slovakia, Czech Republic, Hungary, Romania and Croatia for the floods there last year.
Sur la base de cette solidarité, je considère que le rapport sur la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne à la suite des inondations qui ont touché la Pologne, la Slovaquie, la République tchèque, la Hongrie, la Croatie et la Roumanie en 2010 est à la fois opportun et nécessaire.
Based on this solidarity, I consider timely and necessary the report on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund for the floods which affected Poland, Slovakia, the Czech Republic, Hungary, Croatia and Romania in 2010.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.