Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“république serbe de bosnie” in English

8 examples
En particulier pour la République serbe de Bosnie-Herzégovine, nous savons que les organes d'information ont pu contacter des criminels déjà condamnés.
In particular, we know that in the Serbian Republic of Bosnia-Herzegovina, the information services have been able to contact criminals already sentenced.
Dans le même temps, cela crée également un dangereux précédent pour les Balkans - la République serbe de Bosnie par exemple - et d'autres régions habitées par des minorités.
Nevertheless, it equally creates a dangerous precedent for the Balkans - the Republic of Srpska, for instance- for other regions inhabited by minorities in the Balkans.
Mais ils confirment, malheureusement, la prédominance des courants nationalistes et pourraient éventuellement compliquer le retour des réfugiés musulmans en République serbe de Bosnie.
Unfortunately, however, they confirm the nationalistic tendencies and it is likely that they will make it more difficult for Moslem refugees to return to the Serbian Republic of Bosnia.
La première : le Conseil est-il en mesure de fournir un chiffre précis concernant le nombre de réfugiés et de personnes déplacées qui sont rentrés à ce jour en République serbe de Bosnie ?
First: Is it possible for the Council to try and find a precise figure for the number of refugees and expellees who have to date returned to the Republika Srpska?
Je pense notamment ici à la décision concernant Brcko et plus encore aux décisions relatives à Poplasen qui ont finalement conduit à la démission de Dodik, notre «allié» du côté serbe dans la République serbe de Bosnie-Herzégovine.
I am thinking here of the decision made in Brcko, but even more of the decisions on staffing concerning Poplasen, which ultimately also led to Dodic's resignation, who is of course to some extent our 'ally' on the Serbian side in Republika Srpska.
Objet : Minorités en République serbe de Bosnie Quelles sont les mesures qui ont été adoptées pour permettre le retour et la réinstallation des minorités opprimées et expulsées de la République serbe de Bosnie, en l'occurrence donc essentiellement des Croates et des Musulmans ?
Subject: Minorities in the Republika Srpska What measures have been taken to make return and reconstruction possible for repressed and exiled minorities - above all Croats and Muslims - in the Bosnian mini-state Republika Srpska?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.