News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“république fédérale allemande” in English
5 examplesIncertitude, tout d'abord, en matière d'accomplissement des critères de convergence, surtout par les deux pays clés que sont la République fédérale allemande et la France.
First of all, uncertainty over the fulfilment of the convergence criteria in particular by the two central countries: Germany and France.
De tels modèles fonctionnent dans de nombreux pays européens - République fédérale allemande, Belgique, Suisse et autres - où ils ont démontré aussi bien leur viabilité que leur vitalité.
Such models work in many European countries - Germany, Belgium and Switzerland among others - where they have proven both their viability and their vitality.
L'idée m'est venue de regarder le rapport de la Cour des comptes de République fédérale allemande. Entre le rapport de la Cour des comptes européenne et celui de la Cour des comptes allemande, je n'ai pas vu tellement de différence.
I had the idea of looking at the report of the Court of Auditors of the German Federal Republic and I could not see much difference between its report and that of the European Court of Auditors.
Si nous voulons réglementer cela, nous devons procéder de façon relativement pratique, et non polémique, même si la République fédérale allemande est en pleine campagne électorale, et qu'il est naturellement amusant, de faire un peu de bruit ici.
So, if we want to organize it we must proceed relatively objectively and not in a controversial manner, even if we are in the middle of an election campaign in Germany and it is, of course, fun to stir things up a little.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
