Nous nous retrouvons ainsi dans la même situation qu'au début de l'année précédente lors de la convention sur la pêche avec la République du Sénégal.
We therefore have exactly the same situation as in spring last year in the case of the fisheries agreement with the Republic of Senegal.
- Monsieur le Président, chers collègues, je me réjouis d’accueillir aujourd’hui son Excellence le Docteur Wade, président de la République du Sénégal.
– Mr President, ladies and gentlemen, it is my great pleasure today to welcome His Excellency Dr Wade, President of the Republic of Senegal.
Nous avons l'honneur d'accueillir dans la tribune officielle M. Abdou Diouf, l'ancien président de la République du Sénégal et président de l'Organisation internationale de la francophonie.
We have the honour of welcoming Mr Abdou Diouf, the former president of the Republic of Senegal and secretary-general of the International Organization of the Francophonie to the gallery.