Ces objectifs ne donneront rien sans l'implication réelle et effective des autorités de la République du Cameroun.
Nothing will come of the aforementioned goals without the real and effective involvement of the authorities of the Republic of Cameroon.
Je suis d'accord avec la résolution sur les accords de partenariat volontaires FLEGT avec la République du Cameroun et la République du Congo.
I agreed with this resolution on FLEGT Voluntary Partnership Agreements with the Republic of Cameroon and the Republic of Congo.
J'ai voté en faveur de la signature par l'UE d'accords de partenariat volontaire avec la République du Cameroun et avec la République du Congo.
I have voted in favour of the EU signing a Voluntary Partnership Agreement with the Republic of Cameroon and with the Republic of Congo.
par écrit. - (IT) Le projet de résolution en question concerne l'important accord de partenariat entre l'Union européenne et la République du Cameroun.
The draft resolution in question concerns the important partnership agreement between the European Union and the Republic of Cameroon.
Si des accords comme ceux qui ont été signés avec la République du Congo et la République du Cameroun s'avèrent efficaces dans la lutte contre ce fléau, ils pourraient constituer une bonne base pour des accords du même genre à l'avenir.
If agreements such as those reached with the Republic of Congo and the Republic of Cameroon prove to be effective in combating this scourge, they may come to form a good basis for future agreements of the same kind.
Les partenariats approuvés avec la République du Cameroun et la République du Congo comprennent des lignes directrices concernant la bonne pratique, qui pourraient créer un précédent important pour d'autres négociations en cours avec des pays producteurs de bois.
The approved partnerships with the Republic of Cameroon and the Republic of Congo include good practice guidelines, which may form an important precedent for other ongoing negotiations with timber-producing countries.
J'ai voté pour la conclusion d'un accord de partenariat volontaire entre l'Union européenne et la République du Cameroun sur l'application de la réglementation forestière car il fournira un cadre juridique à la gestion licite de l'exploitation du bois au Cameroun et de son exportation vers l'UE.
I voted for the conclusion of a Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Cameroon on forest law enforcement as it will provide a legal framework for the lawful management of the exploitation of timber in Cameroon and of its export to the EU.