News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“république démocratique allemande” in English
7 examplesCe pays, la République démocratique allemande, n'existe plus.
This country, the German Democratic Republic, no longer exists.
Cette journée du 7 octobre une date bien indiquée pour cette occasion parce qu'elle marque la création de la République démocratique allemande (RDA), il y a 61 ans.
Today, 7 October, is an appropriate day for this occasion because it marks the founding of the German Democratic Republic (GDR) 61 years ago.
L’ancienne République démocratique allemande, l’Allemagne de l’Est, a bénéficié du même traitement que les membres de l’Europe des Quinze dès le moment où elle a rejoint l’Union.
The former German Democratic Republic, or East Germany, received the same treatment as members of the old Fifteen from the moment it joined the Union.
Depuis son entrée dans l’Union, la République démocratique allemande a reçu des subventions agricoles équivalant à 100% de celles versées aux agriculteurs d’Allemagne de l’Ouest, ainsi que des quotas de production qui égalent la consommation.
From the day of its entry to the EU, the German Democratic Republic received agricultural subsidies equivalent to 100% of those paid to farmers in West Germany, as well as production limits that equalled consumption.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
