Le Turkménistan, une république d' Asie centrale, dispose d' immenses réserves de pétrole et de gaz naturel.
Turkmenistan, a republic in Central Asia, is blessed with generous oil and gas reserves.
Je peux transmettre à l'honorable député, s'il le désire, un cadre précis de la situation de nos négociations concernant les accords de partenariat et de coopération avec chaque république d'Asie centrale.
I can send the honourable Member, if he would like, a detailed breakdown of exactly where we stand on the negotiation of partnership and cooperation agreements with each of the Central Asian republics.
Au lendemain de l'éclatement de l'Union soviétique, cette république d'Asie centrale a dû faire face, et cela continue aujourd'hui, non seulement à d'énormes difficultés politiques, mais également à de sérieux problèmes économiques.
Following the break-up of the Soviet Union, this Central Asian republic is still struggling not just with enormous political but also with very serious economic difficulties.
L’UE est à juste titre inquiète par rapport à toute instabilité dans cette république d’Asie centrale qui occupe une position stratégique clé et qui souhaite se rapprocher de l’Union européenne plutôt que de la Russie ou de la Chine.
We in the EU are rightly concerned about any instability in this key strategic central Asian Republic, which is anxious not to get too close to Russia or China, but to get closer to us in the EU.