Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous états membres ont appelle le rapport fois encore peuvent être haut niveau monsieur le président mesdames d'un système d'un point comme l'a moi aussi dans le rapport certains états membres mettre en place millions d'euros

“réprimés par” in English

10 examples
Il est bon que les actes criminels de ce type qui sont commis dans des pays tiers soient réprimés par la législation nationale.
It is a good thing that crime in third countries will be punished in accordance with national legislation.
Cependant, je souhaite également évoquer très ouvertement la manière dont les droits des enfants roms sont réprimés par leurs propres parents.
However, I am also in favour of speaking quite openly about how the rights of Roma children are being repressed by their own parents.
Lorsque des citoyens tentent de se réunir ou de protester d'une façon ou d'une autre, ils sont, ainsi que nous pouvons le voir, brutalement réprimés par la police du régime.
When people try to gather or make any sort of protest, they are, as we have seen, brutally attacked by the regime's police.
Ces marches se sont transformées en affrontements très violemment réprimés par les forces de sécurité, et ce pendant plusieurs jours, faisant des dizaines de morts et des centaines de blessés.
The marches turned into clashes which were put down by the security forces with a great deal of violence over a period of several days, leaving dozens dead and hundreds wounded.
(SK) Le 10 mars, nous avons commémoré le 51e anniversaire de la révolte au Tibet, mais aussi le deuxième anniversaire des manifestations, deux événements qui ont été brutalement réprimés par les forces armées chinoises.
(SK) On 10 March, we commemorated the 51st anniversary of the uprising in Tibet, but also the second anniversary of the protests, both violently suppressed by the Chinese armed forces.
Le soutien et la solidarité de l'Union européenne, que j'appelle de mes vœux au nom de ceux qui revendiquent davantage de droits et de ceux qui sont réprimés par le régime, ne doivent pas être confondus avec une quelconque ingérence occidentale.
The support and solidarity of the European Union, which I now call for on behalf of those who demand more rights and for those repressed by the regime, must not be mistaken for any type of Western interference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.