Les récentes manifestations pacifiques qui organisées pour exiger le respect des droits de l'homme ont été réprimées par la police secrète, tandis que la communauté hmong continue d'être persécutée.
The recent peaceful demonstrations held in support of respect for human rights were suppressed by the secret police, while the Hmong community continues to be subject to persecution.
À la suite des élections présidentielles en Biélorussie le 19 décembre 2010, qui ont débouché sur la réélection du Président Loukachenko, il y a eu des manifestations de protestation, violemment réprimées par la police.
Following the presidential elections in Belarus on 19 December 2010, which resulted in the re-election of President Lukashenko, there were protest demonstrations that were violently suppressed by the police.