La dictature intensifie la répression menée contre les organisations de jeunesse démocratiques de la société civile opposées au régime.
The dictatorship is intensifying its repression of democratic civil youth organisations opposed to the regime.
Avec cette résolution, j'appelle les autorités laotiennes à mettre immédiatement un terme à la répression menée contre les Hmong et contre d'autres minorités, notamment les chrétiens.
With the present resolution, I would therefore call on the Laotian authorities to end their repression against Hmong and other, particularly Christian, minorities with immediate effect.
À mes yeux, il est réconfortant de constater que nous ne nous sommes pas limités à exprimer notre inquiétude quant à la répression menée contre les médias indépendants, les organisations non gouvernementales et religieuses et certains établissements scolaires de ce pays.
I am thankful for the fact that we did not confine ourselves to expressions of concern over the crackdown on the independent media, non-governmental and religious organisations, and some educational institutions in that country.