Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“répression exercée” in English

18 examples
La répression exercée par Chişinău permet maintenant aux autorités de communiquer avec la population.
The repression exercised by Chişinău has now become a means for the authorities to communicate with the population.
La cause réside dans la répression exercée depuis vingt ans contre tous ceux revendiquant leur identité bulgare.
This is due to the repression that has already been going on for 20 years against anyone declaring that they consider themselves Bulgarian.
Mon intention était bien de parler de la situation au Pays Basque et de la répression exercée par le gouvernement espagnol.
I would say that I spoke on the situation in the Basque country and about the Spanish Government' s repression.
Nous aurions voté la proposition de résolution de la GUE, qui dénonce au moins la brutale répression exercée par les forces de l'ordre.
We would have voted for a motion for a resolution by the Confederal Group of the European United Left, which at least condemns the police's brutal repression.
En outre, on assiste à une recrudescence notable de la répression exercée contre les journalistes, un phénomène observé par d'autres personnes.
In addition to this, there has been a marked return to suppression of journalistic activities, which has been documented in a report by other sources as well.
La menace pesant sur Aung San Suu Kyì, dont nous avons entendu parler aujourd'hui, n'est qu'une facette de la répression exercée là-bas par le gouvernement.
The threat to Aung San Suu Kyi, which we heard about today, is just part of the repression from the government there.
La répression exercée par le régime et le mépris des droits de ses propres concitoyens ne peuvent qu'aggraver la situation et, malheureusement, conduire à des bains de sang.
The regime's repression and disregard for the rights of its own citizens can only aggravate the situation, and this may unfortunately lead to bloodshed.
Il est évident que les conséquences de la répression exercée par les dictatures communistes en Roumanie et en Bulgarie et de la misère que celles-ci ont engendrée ne peuvent pas être balayées d’un simple revers de la main.
Obviously, the consequences of the huge repression practised by the Communist dictatorships in Romania and Bulgaria and of the destitution caused there by them cannot be reversed with a wave of the hand.
La résolution met l'accent sur les accusations de Mme Stremkovskaya concernant la répression exercée par le régime présidentiel de Lukachenko. " Des gens disparaissent en Biélorussie, ce qui fait naître une grande inquiétude publique. "
The resolution serves to underline Stremkovskaya' s criticism of Lukashenko' s repressive presidential rule: "people are disappearing in Belarus and that is causing great public unrest."
Grâce à une position quasi monopolistique dans les domaines de la radio et de la télévision et moyennant une répression exercée à l'encontre de tous les esprits critiques indépendants, ce vieux brigand communiste parvient à rester au pouvoir.
This crook, this old communist crook, is able to remain in power on account of his virtual monopoly of radio and TV and his oppression of any critical independent alternative, among other factors.
L'UE, avec une série de pays, a réagi aux manifestations d'août et de septembre derniers ainsi qu'à la violente répression exercée contre ces manifestations pacifiques, cela dans le but clair d'afficher sa solidarité avec la population du Myanmar.
The EU, together with other countries, responded to the demonstrations of last August and September and to the violent suppression of those peaceful demonstrations, with the clear aim of displaying its solidarity with the Burmese population.
Je joins ma voix à l'appel d'organisations internationales comme par exemple Amnesty International pour que le gouvernement zimbabwéen cesse la répression exercée à l'encontre de ses citoyens et se consacre à les aider réellement à l'école, à l'hôpital et sur le marché du travail.
I join the appeal of international organisations such as Amnesty International for the Government of Zimbabwe to cease the repression of its own citizens and concentrate on giving them real help in schools, hospitals and the labour market.
L'intimidation et la persécution des défenseurs des droits de l'homme de tous les secteurs de la société iranienne, attestées par des documents, sont également en hausse, tout comme la répression exercée à l'encontre des intellectuels, enseignants, étudiants, femmes activistes et syndicats.
The documented intimidation and persecution of human rights defenders from all sectors of Iranian society has grown, as has the repression of intellectuals, teachers, students, women activists and trade unions.
Expressions with “répression exercée”
répression exercée par8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.