News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“répression des opposants politiques” in English
5 examplesAu contraire, la répression des opposants politiques au régime se poursuit sans faiblir.
Quite the contrary, in fact. The regime' s repression of political opponents carries on undiminished.
(SK) Permettez-moi de dire combien la détérioration de la situation des droits de l'homme en Iran m'inquiète: la peine de mort, la torture, les traitements inhumains des prisonniers et la répression des opposants politiques.
(SK) Let me say how deeply worried I am about the deterioration of the human rights situation in Iran: use of the death penalty, torture, inhumane treatment of prisoners and repression of political opponents.
À cette occasion, elle a fait référence aux exécutions extrajudiciaires, au travail forcé, au déplacement forcé des populations locales, à la répression des opposants politiques et à l'interdiction des partis politiques légitimes.
We referred on that occasion to extrajudicial killings, the imposition of forced labour, the forced displacement of local populations, the repression of political opponents and the prevention of the full functioning of legitimate political parties.
Nous déplorons en particulier la poursuite des assassinats extrajudiciaires, la pratique répandue du travail forcé et le déplacement forcé des populations locales, ainsi que la répression des opposants politiques et la prévention du fonctionnement libre des partis politiques légitimes.
In particular, we deplore the continued extra-judicial killings, the widespread imposition of forced labour and the forced displacement of local populations, as well as the repression of political opponents and the prevention of the free functioning of legitimate political parties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
