Le gouvernement doit être conscient que la répression brutale des manifestants les éloigne peut-être provisoirement de la rue, mais ne résoudra pas le problème qui les y a amenés; et la vie humaine passe avant tout, alors arrêtez les tirs.
The government must be aware that crushing the protestors may clear the streets for now but will not solve the problem that brought the people onto the streets, and before anything else comes human life, so stop the firing.
Monsieur le Président, la récente répression brutale des manifestants tibétains n'est pas surprenante, si l'on considère le lourd passé de la République populaire de Chine en matière de violation totale des droits de l'homme et des libertés démocratiques.
Mr President, the recent brutal suppression of the Tibetan protestors is hardly surprising, given the People's Republic of China's long track record of totally ignoring human rights and democratic freedoms.