En outre, l'armée et la police formées par l'Union européenne soutiennent l'appareil répressif du régime corrompu de Joseph Kabila.
In addition, the army and police trained by the EU support the repressive apparatus of the corrupt Kabila regime.
Nous devons nous intéresser aux causes de ces mouvements migratoires: les droits de l'homme et la situation humanitaire dans la région et le caractère répressif du régime irakien, ainsi que le combat dans lequel tant de civils sont entraînés dans le nord de l'Irak et le sud-est de la Turquie.
We have to look at the root causes of these migratory pressures: the human rights and humanitarian situation in the region and the repressive nature of the Iraqi regime, as well as the fighting in which so many civilians are caught up in Northern Iraq and the south-east of Turkey.
Monsieur le Président, mes chers collègues, s'il est un point sur lequel nous nous accordons pratiquement tous au sein de cette Assemblée, c'est bien celui qui nous force à admettre qu'une action internationale est en effet nécessaire, vu le caractère brutal et répressif du régime de Belgrade.
Mr President, ladies and gentlemen, if there is one thing practically everyone in this Parliament agrees on, it is that the behaviour of the regime in Belgrade is so shameless and repressive that effective international action must be taken.