Peu de réponses ont été apportées à cette question.
To this question, few answers have been given.
En ce qui concerne l'exécution du projet, sa base juridique et son financement, nous avons eu des contacts avec la Commission, et des réponses ont été apportées à nos points d'interrogation.
As far as carrying out the work, the legal basis and the financing of the project are concerned, we have been in contact with the Commission and our queries have been resolved.
Un certain nombre de réponses ont été apportées à cet état de fait malheureux et inacceptable. Une de ces réponses incluait la suggestion d'établir une deuxième chambre européenne comprenant des parlementaires nationaux.
There have been a number of responses to this unhappy and unacceptable state of affairs, one of which included the suggestion of establishing a second European parliamentary chamber comprising national parliamentarians.
A ce grave dilemme à cette situation ardue, quatre réponses ont été apportées par les quatre rapports à l'examen qui nous aident et qui doivent nous donner la structure définitive, laquelle ne peut évidemment exclure a priori le travail et l'engagement des différents Etats membres.
The four reports now before us are responses to this grave dilemma, helping us find a final approach, although a priori this must obviously include work and commitment from all the individual Member States.