Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réponses exhaustives” in English

11 examples
Autant que je puisse en juger, j'ai donné des réponses exhaustives à toutes ces questions.
As far as I can see, I have given exhaustive answers to all those questions.
Le manque de réponses exhaustives envoyées par l'Irlande a retardé cette nouvelle évaluation.
The lack of complete answers by Ireland has delayed this new assessment.
Je crains qu'au lieu de fournir des réponses exhaustives, j'aie soulevé de nouvelles questions.
I am afraid that, rather than providing comprehensive answers, I may have raised a number of new issues.
Je voudrais également remercier le Conseil et la Commission européenne pour leurs réponses exhaustives.
And I would also like to thank the Council and the European Commission for their comprehensive replies.
Je serais ravi d'obtenir des réponses exhaustives afin que nous puissions mettre cet accord provisoire sur les rails dès demain.
I would be delighted if you could examine them and give us very emphatic answers, so that hopefully we can together get this Interim Agreement under way tomorrow.
Je voudrais remercier Monsieur le Président en exercice pour ses réponses exhaustives aux questions sur les abus d'enfants et la pédophilie.
I would like to thank the President-in-Office for the full answers that he has given to questions relating to child abuse and to paedophilia.
Je m’efforcerai de fournir, non des réponses exhaustives - je n’en aurai assurément pas le temps -, mais des informations qui pourraient être utiles au Parlement.
I shall try to give not exhaustive answers – clearly I will not have time for that – but some information that may be useful to Parliament.
Avec votre permission, Monsieur le Président, et avec mes excuses à M. Chichester, je souhaiterais continuer en allemand, mais j’espère être capable de donner des réponses exhaustives aux questions qui ont été posées au Conseil.
With your permission, Mr President, and with my apologies to Mr Chichester, I shall continue in German; but I hope that I will be able to give comprehensive answers to the questions that were put to the Council.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.