Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“réponses détaillées” in English

19 examples
Le gouvernement a fourni des réponses détaillées sur ces affaires.
The Government has provided detailed responses to some of those cases.
La Commission a donné des réponses détaillées à tous les points soulevés.
The Commission has provided detailed responses to all the points raised.
Je suis certain qu'il sera disposé à vous fournir toutes les réponses détaillées.
I am sure he will be willing to give you full and comprehensive answers.
Il est par conséquent difficile, à l'heure actuelle, de donner des réponses détaillées sur ces points.
It is therefore difficult at this time to give detailed answers on these issues.
La Commission doit prendre des mesures pour nous donner rapidement des réponses détaillées à ces questions.
The Commission has to take action to provide us with answers to these questions quickly and thoroughly.
Je lui ai déjà envoyé mes réponses détaillées et je veillerai à ce qu’elles soient diffusées plus largement.
I have already sent her a detailed answer to those questions and I shall make sure they are more widely available.
Vos réponses détaillées sembleraient indiquer que la Commission travaillera, en réalité, très activement au Belarus.
Your detailed replies would seem to indicate that the Commission will in fact be working very actively in Belarus.
Je voudrais présenter mes excuses à M. Rehn, car il est scandaleux qu'il doive fournir des réponses détaillées après que certains députés ont déjà disparu.
I would like to apologise to Mr Rehn, because it really is outrageous for him to give detailed answers after some of the Members have already disappeared.
J'espère que le Parlement comprendra que fournir des réponses détaillées à chacun des points de cette question orale ce soir occuperait tout le temps alloué au débat.
As I hope the House will understand, providing detailed replies to every part of this oral question this evening would take up all the time allocated to the debate.
C'est pourquoi je demanderai à nouveau expressément au commissaire s'il a l'intention de se pencher sur cette enquête et de nous fournir des réponses détaillées à propos des résultats publiés par l'ADAC.
This is why I would specifically ask the Commissioner to look into the results of this ADAC study and give us his detailed comments on them.
Cette situation ne prive certainement pas les États membres de leur droit d’exprimer une opinion sur le dossier en question ou de recevoir des réponses détaillées de la part des services de la Commission.
This certainly does not deprive Member States of their right to express an opinion on the case or to receive detailed replies from the Commission’s services.
Pour être plus précis, nous avons apporté au mois de décembre 2008 des réponses détaillées et complètes à toutes les questions posées, oralement et par écrit, à M. Bösch, président de la commission du contrôle budgétaire.
To be more specific, in December 2008 we provided detailed and comprehensive answers to all the questions raised, both orally and in writing, to Mr Bösch, Chair of the Committee on Budgetary Control.
Merci, Monsieur Barroso, pour vos réponses détaillées aux questions et remarques formulées par l'Assemblée, ainsi que pour vos propos très complets au sujet des relations mutuelles de la Commission européenne et du Parlement européen.
Thank you, Mr Barroso, for giving detailed answers to the questions and remarks which were put to you from the Chamber, and also for your very comprehensive treatment of our mutual relations - the European Commission and the European Parliament.
L'intégrité de notre Assemblée exige des réponses détaillées aux questions qui suscitent de gros doutes concernant des aspects d'un règlement sur lequel se base la motion qui nous est présentée et sur laquelle on nous demandera de voter demain.
The integrity of this House demands detailed answers to questions which raise major doubts about aspects of a regulation upon which the motion before us is based and on which we will be asked to vote tomorrow.
vice-président de la Commission. - (EN) Il a été précisé à l'honorable membre que les réponses détaillées fournies ci-après ne concernent que la Commission, qui, à l'évidence, est de loin le plus grand employeur parmi les institutions européennes.
Vice-President of the Commission. - It has been drawn to the attention of the honourable Member that the detailed answers provided below relate only to the Commission, which is of course by far the major employer amongst European institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.