Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“réponses convaincantes” in English

9 examples
Le traité constitutionnel de 2004 fournit des réponses convaincantes à ces questions.
The 2004 Constitutional Treaty provides convincing solutions for these points.
Elle dépend de beaucoup de choses, de l'information, de la présentation, de notre capacité à donner des réponses convaincantes. Nous le savons tous de par notre propre expérience politique.
It depends on a great deal, on information, on presentation, on our ability to give convincing answers.
Si tous ceux qui se consacrent à l' Europe depuis Amsterdam, et en fait depuis Ioanina, connaîssent la teneur de ces questions, personne ne s' était attendu à recevoir déjà des réponses convaincantes et exhaustives.
Although everyone involved in Europe since Amsterdam, and Ioanina in fact, knows what the questions are, nobody had expected adequate and complete answers yet.
Monsieur le Président, la Convention qui va entamer ses travaux n'assumera pas son mandat si elle n'apporte pas des réponses convaincantes sur un point crucial : comment garantir le caractère démocratique du processus de construction européenne.
Mr President, the forthcoming Convention will only fulfil its mandate if it provides convincing responses on a key point: how to guarantee the democratic legitimacy of the process of European integration.
Nous devons également donner des réponses convaincantes aux préoccupations des citoyens européens en ce qui concerne la gestion des ressources dans des domaines à la traîne en termes d'engagements démocratiques et de mécanismes de gestion et d'évaluation.
We also have to give convincing answers to the concerns of European citizens about the management of resources in areas which are lagging behind in democratic commitments and management and evaluation mechanisms.
Il s'agit d'une question clé: tant que la Turquie n'admettra pas l'existence d'un problème kurde et le limitera à un problème de terrorisme, elle ne parviendra ni à résoudre le problème posé par les critères de Copenhague ni à nous fournir des réponses convaincantes.
This is a key point: until Turkey admits that there is a Kurdish problem, and not just a terrorist problem, it will not be able to comply with the Copenhagen criteria or to give us satisfactory answers.
En conclusion, si les citoyens européens ne reçoivent pas de réponses convaincantes au niveau supranational, il sera difficile de freiner le détachement, le désintérêt des citoyens envers les institutions qui, à ce stade, sembleraient lointaines, incompréhensibles et même coûteuses.
In conclusion, if the European citizens do not receive convincing replies at a supranational level, it will be difficult to curb their feelings of detachment and alienation from the institutions, which will seem distant, incomprehensible and also costly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.