Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“réponses complètes” in English

15 examples
Merci à tous et je suis certaine que vous recevrez des réponses complètes par écrit.
Thank you all, and I am sure that you will receive full answers in writing.
J'espère obtenir des réponses complètes à ces questions cruciales à la fin de ce débat.
I look forward to hearing full answers to these crucial questions at the end of this debate.
Comme je vous l'ai dit, je transmettrai immédiatement vos questions à Mme Bjerregaard, qui sera en mesure de nous donner des réponses complètes.
As I said, I will immediately pass on your questions to Mrs Bjerregaard, who will be able to give you full answers.
Nous donnons l'impression de traîner les pieds, mais en fait, nous n'avons pas reçu de réponses complètes aux questions posées par M. Bösch et M. Blak.
The impression is left that we are foot-dragging, but in fact we are not getting complete answers to the questions put by Mr Bösch and Mr Blak.
Je pense que vous comprendrez que j'aie voulu apporter des réponses complètes aux questions relatives à ce sujet important que constituent les pensions.
I think you will understand that I wanted to give full answers to the questions on this important issue of pensions.
Il ne peut exister aucun doute quant au fait que toutes les questions pertinentes devront être posées et que nous réclamerons des réponses complètes et adéquates.
Let there be no doubt that we shall be asking all the pertinent questions and we shall expect full and adequate replies.
La population des Balkans est en droit d'obtenir des réponses complètes et non équivoques à propos des effets cancérigènes des obus à uranium appauvri utilisés durant la guerre.
The people of the Balkans are entitled to full and unequivocal answers with regard to the carcenogenic effects of the depleted uranium shells which were used during the war.
Monsieur le Commissaire, votre discours m'a enlevé les mots de la bouche car en réalité, j'allais dire que le commissaire Lamy avait toujours fourni des réponses complètes à mes questions.
Commissioner, your speech took the words right out of my mouth, since I was actually going to say that Commissioner Lamy has always answered my questions fully.
Concernant l'administration, je ne peux pas promettre à M. Ehrenhauser des réponses complètes sur la transparence mais je peux promettre qu'à la Commission nous sommes très sérieux concernant la croissance zéro.
As to the administration, I cannot promise Mr Ehrenhauser full answers about transparency, but I can promise that we are very serious in the Commission about zero growth.
Ce Parlement et l'Union européenne devraient et doivent se montrer fermes et chercher à obtenir des réponses complètes à ces problèmes qui revêtent une importance capitale du point de vue de la santé publique et des droits de l'homme.
This Parliament and the European Union should, and must, be most vigorous in pursuing full answers to these most important public health and human rights issues.
Je dois vous prier d'excuser la brièveté de mes réponses mais, comme j'ai déjà eu l'occasion de le dire, je me ferai un plaisir de transmettre par écrit les réponses complètes que j'aurais voulu donner plus tôt aux Honorables membres qui ont posé les questions.
I regret the brevity of responses, but as I said, I will happily give the full answer which I had hoped to be able to give earlier to those Members who had set down the questions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.