Il est devenu impératif de trouver des réponses aux questions relatives à une Europe unifiée, à l’actuelle volonté commune de développement et à la Constitution.
It has now become imperative that we find answers to the questions regarding a unified Europe, the existing unified will for development, and the Constitution.
Comme mes prédécesseurs et moi-même l'avons souvent souligné dans d'autres réponses aux questions relatives aux travaux de la CIG, le Conseil n'est pas partie à cette conférence.
As my predecessors and I myself have said on various occasions in earlier replies to questions on the workings of the IGC, the Council is not a party to this conference.
Nous avons dû, en deuxième lecture, trouver des réponses aux questions relatives à la création d'un conseil d'administration - un problème à propos duquel le Conseil et le Parlement avaient des avis très divergents.
At second reading we had to find answers to questions relating to the establishment of a management board, an issue on which the Council and Parliament had very different opinions.
Nous devons trouver des réponses aux questions relatives à la contribution de l'ensemble de la main-d'œuvre potentielle et à notre connaissance des différents groupes de la société: les femmes et les hommes, les jeunes, les personnes âgées et les migrants sur le marché du travail.
We need to find answers to questions relating to the contribution of the whole potential labour force and to our knowledge about the various groups in society: women and men, young people, the elderly and migrants on the labour market.