C’est pourquoi j’ai souhaité que mon rapport contribue à fournir des réponses aux questions posées.
That is why I wanted my report to contribute to finding answers to the questions raised.
Je voudrais examiner rapidement les rapports dont nous débattons afin d'apporter quelques réponses aux questions posées par les rapporteurs.
I would like to take a quick look at the reports we are debating, in order to give some answers to the questions asked by the rapporteurs.
. - Je souhaite commencer par remercier le commissaire pour ses réponses aux questions posées par M. Hughes au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales.
– I want to begin by thanking the Commissioner for his answers to the questions put by Mr Hughes on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs.
Ainsi, le sport attire pour l’instant beaucoup d’attention, et de nombreuses actions sont entreprises, qui pourraient apporter quelques réponses aux questions posées ici aujourd’hui.
So, sport is currently getting a lot of attention, and much action is being taken that could result in some answers to the questions heard here today.
Le Président en exercice du Conseil avait promis alors de fournir, à l'occasion de la présente Heure des questions, les réponses aux questions posées et auxquelles il était alors dans l'incapacité de répondre.
The President-in-Office said then that he would return this Question Time and give me the answers which I sought last session but which he was unable to provide at that time.
Je souhaite vivement vous prier, Monsieur le Commissaire, d'apporter des réponses aux questions posées, et ne nous présentez pas, s'il vous plaît, un texte préparé d'avance, que vous avez déjà apporté, car toute ce débat n'apportera absolument rien !
Please, Commissioner, answer the questions we have asked. Please do not just read your prepared text because otherwise this whole discussion will be a waste of time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.