Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“réponses évasives” in English

11 examples
Hélas, je dois constater à présent qu'avec leurs réponses évasives, ils m'ont induit en erreur.
Unfortunately, I have to say now that they wrong-footed me with their evasive answers.
Soit il ne transmet pas les informations nécessaires au Parlement européen, soit il donne des réponses évasives.
He is either withholding the necessary information from Parliament or giving evasive answers.
Mes enquêtes écrites adressées aux organes gouvernementaux à Belgrade six mois après notre visite n’ont reçu que des réponses évasives.
My written enquiries to government offices in Belgrade six months after our visit produced only evasive answers.
L’état d’inachèvement des perspectives financières ne doit pas servir d’excuse pour donner des réponses évasives aux propositions législatives.
The incomplete state of the financial perspective must not be an excuse for stonewalling legislative proposals.
Des réponses ont été fournies aux questions les plus anodines, mais il est inadmissible que des réponses évasives voire aucune réponse aient été données aux autres questions.
The more harmless questions have been answered, but the evasive or inadequate answers to other questions are unacceptable.
(PL) Monsieur le Président, au cours des derniers mois, j'ai soumis plusieurs questions à la Commission sur ce sujet, et je n'ai jamais reçu que des réponses évasives et à caractère général.
(PL) Mr President, over the past months I have submitted a number of questions to the Commission on this subject and always received answers that were unclear and general in nature.
La série de décisions chaotiques, de responsabilités manquées, de réponses évasives de la Commission et de ses fonctionnaires tout au long de la saga de l'ESB a affaibli et rendu vulnérable la Commission.
The litany of shambolic decision-making, lack of accountability and evasiveness shown by the Commission and its officials throughout the BSE saga has left the Commission weakened and vulnerable.
Jusqu'ici, de réponses évasives en report d'échéances, la directive révisée, tant attendue, sur l'information et la consultation des travailleurs a été notre monstre du Loch Ness : tout le monde en parlait, personne ne la voyait émerger.
Until now, we have merely received evasive answers extending the due date and the long-awaited revised directive on informing and consulting workers has been our Loch Ness monster: everyone has been talking about it but no one has seen hide nor hair of it.
Nous sommes d'accord avec: le rejet des politiques économiques néolibérales, la nécessité de plus de justice sociale (même si nos opinions peuvent diverger quant aux définitions), et la critique des réponses évasives, inadéquates et incohérentes de certains commissaires.
We agree with: the rejection of neoliberal economic policies; the need for greater social justice (though we might differ on definitions); and criticism of the evasion, incoherence and inadequate answers of some Commissioners.
Les décideurs de l'UE ont sciemment évité de poser des questions délicates, et si de telles questions viennent à se poser, par exemple en ce qui concerne les assassinats politiques ou la situation en Tchétchénie, ils acceptent sans réserve les réponses évasives de M. Poutine.
EU decision-makers deliberately avoid posing difficult questions, and if such questions do arise, for example, concerning politically inspired murders or the situation in Chechnya, they unreservedly accept President Putin's evasive responses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.