(EN) Merci, Monsieur Verheugen, pour cette réponse très encourageante.
Thank you, Mr Verheugen, for that very encouraging answer.
Je remercie profondément le président en exercice pour sa réponse très encourageante.
I thank the President-in-Office very much indeed for that encouraging response.
C'est la raison pour laquelle le présent rapport, très documenté et rigoureux, constitue une réponse très encourageante et un signe fort pour le milieu du travail.
That is why this report, which is well documented and rigorous, provides a highly encouraging response and sends out a strong signal to the working environment.
Je remercie le président en exercice pour sa réponse très encourageante et me réjouis de constater que, si nous la rapprochons de la réponse précédente à la question posée par Mme Kinnock, nous avons été gratifiés d'une réaction bienvenue et très positive sur ce sujet important ce soir.
I thank the President-in-Office for that very encouraging reply and I am delighted that, taken together with the question from Mrs Kinnock earlier on, we have had a welcome and very positive response on this important subject this evening.