Je voudrais une réponse sur ce point.
I would like a response on that point.
Nous attendons une réponse sur ce point.
We expect a reply to this.
J'aimerais obtenir une réponse sur ce point.
I would like to have a reply to this.
Peut-être que nous pourrons compter sur une réponse sur ce point.
Perhaps there might be a response to that.
J'aimerais avoir une réponse sur ce point, Monsieur le Président.
I would like to have a response on this matter, Mr President.
Je voudrais être sûre de recevoir au moins une réponse sur ce point là mercredi.
I would like to be sure that I shall at least receive a reply on this matter by Wednesday.
Après les évaluations techniques, nous serons en mesure de donner une réponse sur ce point.
After the technical assessments, we will be able to give a response on that point.
J'espère aussi que madame le commissaire pourra examiner nos amendements et j'aimerais entendre sa réponse sur ce point.
I also hope that the Commissioner can respond to our amendments, and I would be grateful if she could give a reply.
Notre réponse sur ce point va être de concentrer la graduation sur la notion de compétitivité des produits bénéficiaires.
Our response on this issue will be to target graduation at the idea of competitiveness of beneficiary products.
Du point de vue pratique, est-ce que cela est envisageable, et pourrions-nous avoir une réponse sur ce point lors de l'annonce qui sera faite à midi?
Practically, could that be considered, and could we have a comment back in the announcement at 12 o'clock, please?
Cependant, il y a également une composante éthique dans le financement d’une telle recherche - mon collègue M. Liese en parlera - et nous voudrions que vous nous donniez votre réponse sur ce point en laissant de côté l’obscurantisme nébuleux mentionné par M. Pannella et qui, en fait, n’existe pas.
There is also, however, an ethical component in the financing of such research – my colleague Mr Liese will be speaking about it – and we should like you to give us your response on this, leaving aside the woolly obscurantism that Mr Pannella mentioned, which does not actually exist.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.