Le rapport et la collaboration entre la Commission et le Parlement ont le mérite d’apporter une réponse rassurante aux préoccupations.
A great merit of the report and of the cooperation created between the Commission and Parliament is that they give a reassuring answer to the anxieties.
Je crois que la mise à la disposition du public d’informations appropriées, qui ne soient ni inquiétantes ni exagérées, mais au contraire bien claires, peut être une réponse rassurante.
I believe that providing the public with appropriate information, which is neither threatening nor exaggerated, but is in contrast clear, can be a reassuring response.
Pour cette raison, un amendement que nous avons présenté à l'Assemblée, avec l'accord du rapporteur, Mme Bastos, propose de demander à la Commission et au Conseil une réponse rassurante.
We have therefore tabled an amendment before the House with the consent of the rapporteur, Mrs Bastos, which proposes that the Commission and the Council be asked for reassurance on this point.
Le Parlement estime qu'il est un des protagonistes des efforts que nous devrons faire pour donner une réponse rassurante aux 357 000 travailleurs employés dans ce secteur et pour donner une perspective certaine à la croissance et à la restructuration du secteur.
Parliament wants to play a leading part in our endeavours to give a reassuring response to the 357 000 workers who are employed in the sector and to provide a secure future in terms of the growth and restructuring of the sector.