Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réponse réfléchie” in English

4 examples
Je remercie le commissaire pour cette réponse réfléchie.
I thank the Commissioner for that thoughtful answer.
- Je voudrais vous remercier pour votre réponse réfléchie et pour le fait que le gouvernement britannique ait envisagé tardivement de condamner l’aile soi-disant civile du Hezbollah, alors qu’il n’existe en réalité aucune différence entre l’aile civile et l’aile militaire.
I would like to thank you for your considered reply and also for the fact that the British Government has belatedly given consideration to banning Hizbollah’s so-called civilian wing, whereas in fact there is no difference between the civilian and the military wing.
Dans son rapport, le rapporteur parle de citer les entreprises bénéficiant d'aides et les plaintes déposées contre celles-ci: sur la base des preuves disponibles, cette situation présente un caractère relativement sérieux et mérite donc une réponse réfléchie de la part de la Commission.
The rapporteur in this report mentioned naming and shaming and on the basis of the evidence available, this is a situation of sufficient seriousness to merit a considered reply from the Commission.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.