Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“réponse que j'ai reçue” in English

15 examples
Mais la réponse que j'ai reçue ne me satisfait pas totalement.
Nevertheless, I am not completely happy with the answer I was given.
La réponse que j'ai reçue est que ce sujet ne figure pas sur la liste des priorités.
However, the response I have been given is that this issue is not on its list of priorities.
Je suis donc satisfaite de la réponse que j'ai reçue hier de la part de la Commission européenne.
So I am happy with the response that I received yesterday from the European Commission.
La réponse que j’ai reçue des Pays-Bas va vous choquer: la réponse était claire, on ne voulait rien.
The response that I received from the Netherlands will shock you: they were quite clear; they wanted nothing.
Je tiens à remercier le président en exercice pour l'excellente réponse que j'ai reçue, mais il y a encore certaines choses que j'aimerais lui demander.
I would like to thank the President-in-Office of the Council for that excellent answer, but I have just a few things I would like to ask him about.
Monsieur Březina, la réponse que j'ai reçue - et j'ai reçu un courriel concernant précisément cet amendement - est la même que pour tous ces amendements particuliers.
Mr Březina, the answer which I have received - and I have received an e-mail about this specific amendment - was the same as for all these particular amendments.
La réponse que j'ai reçue la semaine dernière de la Commission à une question parlementaire ne faisait aucun cas de cette demande formulée par le Parlement au mois de septembre.
The response I received to a Parliamentary question last week from the Commission was dismissive of Parliament's call made in September for such a uniform and compulsory code.
Je ne comprends pas la réponse que j' ai reçue parce que, d' après les informations dont je dispose, les études scientifiques sur le merlu du Nord le considère comme un stock unique.
I cannot understand your reply. According to the information at my disposal, scientific studies consider northern hake to be a single stock.
C’est exactement la réponse que j’ai reçue hier du commissaire Rehn à ma question orale sur l’application de la résolution du Parlement européen sur le début des négociations avec la Turquie.
This is the exact reply I received yesterday from Commissioner Rehn to my verbal question on the implementation of the European Parliament's resolution on the start of negotiations with Turkey.
Je souhaite vraiment que la Commission réponde maintenant plus clairement que par exemple dans la réponse que j'ai reçue, il y a deux semaines, à ma question écrite sur les évaluations des aides au boisement.
I genuinely hope that the Commission will now give a clearer response to the questions posed than it did, for example, in the reply I received a couple of weeks ago to a written question of mine on the evaluation of forestry aid.
La réponse que j'ai reçue est la suivante : les recherches nécessaires en vue de fournir une réponse détaillée seraient disproportionnées par rapport au résultat désiré et dépasseraient les exigences d'une réponse à une question écrite.
I received a reply which said: 'the research needed in order to provide a detailed response would be out of all proportion to the result desired and exceed the requirements of a response to a written question.'
La réponse que j'ai reçue est la suivante: la Chine sera le pays le plus puissant du monde; bon nombre de pays en développement auront changé; l'Amérique restera puissante, mais pas aussi puissante qu'aujourd'hui; l'Inde et le Brésil seront très puissantes.
America will still be powerful, but not as powerful as it is today; India and Brazil will be very powerful.
Monsieur le Président, je vous ferai transmettre prochainement, si vous me le permettez, cette question, et la réponse que j’ai reçue; vous en serez peut-être aussi scandalisé que moi et vous pourriez peut-être faire quelque chose pour améliorer cette situation.
Mr President, I would like to make this question, and the answer to it, available to you; perhaps you will be as outraged as I am at this reply and will be able to do something about improving this state of affairs.
Monsieur le Président, je demande la parole lors de la lecture de mon rapport en vertu de l'article 110a. Les services de la séance excluent en effet la possibilité d'annexer au rapport la réponse que j'ai reçue du Conseil lors de la lecture au sein de la commission.
Mr President, I would ask, with reference to Article 110a, to take the floor in connection with the reading of my report, for the session services reject the possibility of adding to the report the answer I obtained from the Council during the reading by the committee.
J'ai soulevé la question des jeux d'argent avec la Commission au début du mois de novembre dernier et la réponse que j'ai reçue indiquait que la Commission soutenait le programme Safer Internet, les centres d'information et les services d'assistance téléphonique au sein des États membres.
I raised the issue of gambling with the Commission at the beginning of last November, and the reply I received stated that the Commission supports the Safer Internet Programme, information centres and helplines in the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.