Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union d'autres pays devons également nom de la commission pour tous situation actuelle bon nombre cinq ans monsieur le président chers tous les pays l'ordre du jour appelle autrement dit groupes politiques création d'un tous ceux

“réponse que j'ai donnée” in English

13 examples
J’ai mentionné diverses actions et la réponse que j’ai donnée était complète.
I mentioned a number of events and the response I gave was comprehensive.
Cela ne modifie cependant en rien le contexte entourant la première réponse que j'ai donnée au Parlement.
That does not change the context of the reply which I originally gave to Parliament.
En ce qui concerne les formalités au sein de l'Union, je m'en réfère à la réponse que j'ai donnée auparavant.
I refer you to the reply I gave earlier with regard to the formalities within the European Union.
Je regrette que l'Honorable Parlementaire ait perçu comme évasive la réponse que j'ai donnée à sa question précédente.
I regret that the honourable Member perceived the reply to his previous question to be evasive.
Telle est la réponse que j’ai donnée à d’autres questions posées antérieurement dans ce domaine généralement apparenté, et je campe sur cette position.
I have given this reply in response to previous questions in this generally related area and that remains the position.
Je n'ai pas l'intention de m'immiscer dans cette discussion, mais je me contenterai de m'en tenir à la réponse que j'ai donnée plus tôt à la question posée par Mme Dührkop.
I do not intend to enter into this argument; I will rest content with referring to the reply which I gave earlier to the question from Mrs Dührkop.
Je souhaite ajouter cette information particulière à la réponse que j'ai donnée l'autre jour et qui indiquait notamment que le problème avait été exposé à la Commission rapidement, au lendemain des événements.
I want to add that particular piece of information to the answer I gave the other day which included the fact that, on the following day, the issue was brought before the Commission promptly.
Enfin, en ce qui concerne les deux problèmes qui ne se rapportent pas à la concurrence mais aux prix, à la fiscalité et à l'euro, je me limiterai à la réponse que j'ai donnée à propos du Royaume-Uni, des voitures et de l'euro.
Finally, on the two issues which do not relate to competition but have a bearing on prices, tax and the euro, I will not go beyond the answer I gave on the issue of the UK, cars and the euro.
L'on m'informe que la question est encore à l'examen au sein de la Commission et que la réponse que j'ai donnée est exacte. Je vérifierai néanmoins cette exactitude et ne manquerai pas de reprendre contact avec l'Honorable Parlementaire.
I am advised that the matter is still under consideration within the Commission and that the reply I gave is accurate but I will check that for accuracy and communicate again with the Member.
Monsieur le Président, en ce qui concerne la réponse que j'ai donnée à Mme Miguélez Ramos, je renvoie le député au compte rendu in extenso des séances de ce Parlement, qui est public et, par conséquent, j'imagine qu'il aura plus de chances que moi de le consulter.
Mr President, with regard to the reply I gave to Mrs Miguélez Ramos, I would refer the honourable Member to this Parliament's verbatim report, which is public, and therefore I imagine he will have more opportunity to consult it than I.
Je dois bien dire qu'apparemment les pratiques utilisées un petit peu partout diffèrent, ce qui explique la réponse que j'ai donnée tantôt à Mme McIntosh: ces pratiques nous semblent devoir donner lieu à une analyse plus approfondie, et pas uniquement sur un vol déterminé.
I have to say that there are obviously still certain practices going on here and there - hence the answer I gave to Mrs McIntosh a moment ago - which are enough to make us look at the whole situation a little more closely, not just that one flight.
Quant à cette agence, je ne peux que vous renvoyer à la réponse que j'ai donnée à Mme Jackson selon laquelle je pense que la création d'une autorité centralisée de la sécurité alimentaire au niveau de la Commission aura encore beaucoup de chemin à faire avant d'éliminer ce genre de difficultés.
In relation to the agency I can only refer you to the answer that I gave to Mrs Jackson that my belief is that the establishment of a centralised Commission level food safety authority will go a considerable distance to eliminating these kinds of difficulties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.