Vous avez entendu la réponse que j'ai déjà faite aux deux orateurs précédents quant à la position du Conseil.
He heard the response I have already made to the two previous questioners about the Council position.
membre de la Commission. - (EN) J'aimerais répondre et répéter ma réponse que j'ai déjà envoyée à Monsieur Crowley sur les procédures annuelles et les procédures budgétaires en général, et comment elles peuvent et pourraient être améliorées.
Member of the Commission. - I would like to respond and to repeat my response which I already sent to Mr Crowley about the annual procedures and budget procedures in general, and how they can and could be improved.