Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“réponse qu'il a donnée” in English

12 examples
La réponse qu’il a donnée était un "oui" sans équivoque.
The answer he gave was an unequivocal 'yes'.
Monsieur le Président, je remercie le président Juncker pour la réponse qu'il a donnée.
Mr President, I would like to thank President Juncker for his reply.
Je voudrais remercier le président en exercice du conseil pour la réponse qu'il a donnée.
I should like to thank the President-in-Office for that answer.
L'amendement 4 présenté par M. Provan est très dangereux, comme une réponse qu'il a donnée au cours d'une conférence de presse, aujourd'hui.
Amendment No 4 by Mr Provan is very dangerous, as was an answer he gave in a press conference today.
Je voudrais remercier le président en exercice du Conseil pour la réponse qu'il a donnée, réponse qui soutient la position de la Commission.
I would like to thank the President-in-Office for his reply which is in support of the position of the Commission.
Mais malheureusement, la réponse qu'il a donnée à ma question m'oblige à lui exprimer mes condoléances, car il n'a fait que répéter toutes les balivernes que l'on nous débite depuis 15 ans.
Sadly, however, the answer that he has given me on this matter obliges me to express pity for him, because all he has done is repeat the fairy tales that we have been fed for the last 15 years.
Je regrette d'avoir à dire à M. Gloser que la réponse qu'il a donnée - au nom de la présidence du Conseil, bien sûr - est totalement insatisfaisante, tout comme celle donnée lors du dernier débat.
I regret to have to tell Mr Gloser that the answer he has given - on behalf of the Council presidency, of course - is quite utterly unsatisfactory, no less so than the one given at the last debate.
Le commissaire Monti, dans la réponse qu'il a donnée à la fin du débat, a déclaré que les facilités accordées aux organismes publics ne devaient toutefois pas servir de surcompensation au service public.
When Commissioner Monti gave his response at the end of the debate, he declared that the aid provided for public undertakings must not be out of proportion with the quality of the public service provided.
J'ai néanmoins raté la réponse qu'il a donnée à ma question de savoir quelles étaient les chances de voir Philoxenia adopté cette année, vu l'énergie considérable qu'y consacre la présidence autrichienne.
I did not get an answer either to my question of how he rates the chances of getting Philoxenia approved by the end of the year, given the energy displayed by the Austrian Presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.