Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“réponse franche” in English

12 examples
Veuillez nous communiquer votre réponse franche.
Please give us your candid response.
Nous pensons que la Turquie aussi mérite une réponse franche.
However we feel that Turkey deserves an honest answer too.
Il peut être assuré de recevoir une réponse franche et complète.
He can be certain of receiving a candid and full answer.
J'ai une toute dernière réponse, franche, à apporter à M. Nicholson.
I have one final response, and a frank one, to make to Mr Nicholson.
Merci pour votre réponse franche aux remarques qui ont été formulées.
Thank you for your straightforward reply to the remarks which were made.
J'espère que vous pourrez apporter une réponse franche à cette question.
I hope you can give me a straight answer to that question.
J’avais posé cette question au commissaire Kinnock, mais je n’ai jamais pu obtenir de réponse franche.
I did ask Commissioner Kinnock this question, but I never managed to get a straight answer.
Au nom du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens, je peux lui donner une réponse franche: oui, allez-y.
On behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, I can give him a straightforward answer: yes, we believe he can.
Nous souhaiterions une réponse franche de la Commission quant à la possibilité d’avoir sa position concernant les directives sur l’emploi avant la fin du mois de mars.
We would like a straight answer from the Commission to the question whether we can expect its position on employment directives before the end of March.
Monsieur le Président, j'espérais pouvoir féliciter le commissaire Bolkestein pour la réponse franche qu'il aurait normalement dû donner, mais j'ai écouté cette réponse et je me demande ce que j'ai entendu.
Mr President, I was hoping to be able to congratulate Commissioner Bolkestein on a normally forthright reply, but I listened to that reply and I wonder what I have heard.
Monsieur le Président, j'ai été plus ennuyeux que d'habitude et je vous prie de m'en excuser, mais les arguments valables et, surtout, la passion des critiques appelaient une réponse franche de la Commission.
Mr President, forgive me for being more of a bore than I usually am, but the valid arguments and especially the passion of the criticisms that have been made deserved a frank answer from the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.