Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réponse européenne commune” in English

12 examples
Cela serait le signal d'une réponse européenne commune et forte à la crise.
This would be the sign of a strong and united European response to the crisis.
Il n’y a cependant eu aucune orientation ni réponse européenne commune à ces questions pressantes.
However, there has not been a standard European guideline or answer to these pressing issues.
Nous espérons que celui-ci soutiendra nos propositions concernant une réponse européenne commune à ces défis.
And we hope the European Council will support our proposals for a common European response to these challenges.
Le problème de la pauvreté n'est pas seulement un problème national; c'est un problème pour lequel nous avons besoin d'une réponse européenne commune.
The problem of poverty is not only a national problem; it is a problem for which we need a common European response.
C'est pourquoi, le mécanisme de stabilité constitue une réponse européenne commune aux enjeux liés à la croissance et qui vise à encourager l'introduction de l'euro dans le reste des États membres.
For this reason, the stability mechanism is a joint response to economic and social growth challenges and to encourage the introduction of the euro in the remaining Member States.
Autrement dit, des mesures visant à favoriser une réponse européenne commune permettant de venir à bout des déséquilibres macroéconomiques entre les États membres et de leur assurer une croissance durable.
Measures, in other words, capable of promoting a common European response, in order to better address the macro-economic imbalances between Member States and to ensure their sustainable growth.
Nous devrons alors présenter une réponse européenne commune, à laquelle participera le gouvernement espagnol, tout en respectant le cadre juridique international et en évaluant, au cas par cas, la situation juridique de chaque citoyen, de chaque détenu: son origine, sa détention et sa situation.
We will then have to present a common European response, of which the Spanish government will be part, whilst respecting the international legal framework and assessing, case by case, the legal situation of every citizen, every detainee - his origin, his detention and his situation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.