membre de la Commission. - (EN) La réponse est clairement "oui".
Member of the Commission. - The answer is certainly 'yes'.
. Monsieur Beazley, ma réponse est clairement oui, mais elle n'est pas franchement nouvelle.
Mr Beazley, my answer is clearly yes but that is no surprise.
J'imagine que pour la majorité des membres de ce Parlement, et pour les autres institutions, la réponse est clairement "oui".
Well, I suspect for the majority in this House and in other institutions the answer is clearly 'yes'.
Aux yeux de la Commission, la réponse est clairement "oui": la directive sur la passation de marchés publics couvre effectivement l'aide au développement.
In the Commission's view the answer is clearly 'yes', the public procurement directive does indeed cover development aid.