La réponse du Parlement européen à nos idées d’alors m’a beaucoup encouragé.
I was greatly encouraged by the response of the European Parliament to our ideas at that time.
Mais quelle serait, Mesdames et Messieurs, la réponse du Parlement européen?
But what, ladies and gentlemen, would the answer of the European Parliament be?
L'équilibre qu'il faut trouver ici est la bonne réponse du Parlement européen pour l'avenir.
Finding a balance here is the right response from the European Parliament for the future.
Nous avons reçu une réponse du Parlement européen, cette réponse est actuellement en cours d'examen.
We have a response from the European Parliament, which is currently being examined.
Ce rapport, qui constitue une réponse du Parlement européen à l'intention du G20, donne le bon équilibre.
This report, which was a response from the European Parliament to the G20, is the right balance.
Ce rapport, réponse du Parlement européen à la déclaration annuelle de la Commission européenne sur la zone euro et les finances publiques, est riche en analyses et en propositions.
This report, the European Parliament's response to the European Commission annual statement on the euro area and public finances, is rich in analyses and proposals.
S'agissant de la question soulevée, plus particulièrement sa deuxième partie, l'honorable membre obtiendra bien sûr en premier lieu la réponse du Parlement européen et de ses collègues.
With regard to the question raised, specifically the second part, the honourable Member will of course primarily obtain the answer to this from the European Parliament and his fellow members.
Ce rapport représente la réponse du Parlement européen à une pétition portée par plus de trente mille signatures, et nous n'avons pas le droit d'ignorer l'opinion des citoyens européens.
This report is the European Parliament's answer to a petition with more than thirty thousand signatures and we have no right to ignore the European citizens' opinion.
La Commission est particulièrement ravie de la réponse du Parlement européen à sa communication et du soutien aux priorités et lignes d'action générales établies dans cette communication.
The Commission is particularly pleased with the European Parliament's response to its communication, and with the support for the general priorities and lines of action set out in that communication.
Le rapport mis en débat se veut la réponse du Parlement européen à la communication de la Commission du 2 juillet 2002 sur une stratégie d'information et de communication pour l'Union européenne.
The report presented for debate is intended to be the European Parliament's response to the Commission's Communication of 2 July 2002 on an information and communication strategy for the European Union.
J'ai voté en faveur de ce rapport d'initiative qui est la réponse du Parlement européen à la communication de la Commission sur une initiative européenne pour faire face à la maladie d'Alzheimer et aux autres démences.
in writing. - I voted for this own-initiative report which is Parliament's reply to the Commission Communication on a European Initiative on Alzheimer's disease and other dementias.
rapporteur. - (PL) Madame la Présidente, ce rapport sur la stratégie de l'Union européenne en Afrique et le partenariat politique de l'UE dans la Corne de l'Afrique sera la réponse du Parlement européen à la communication de la Commission européenne publiée en novembre dernier.
rapporteur. - (PL) Madam President, this report on the strategy of the European Union in Africa, and the EU political partnership in the horn of Africa will be the European Parliament's response to the European Commission's communiqué of last November.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.