Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“réponse donnée par m” in English

7 examples
Je voudrais m' arrêter sur la réponse donnée par M. Patten, à propos des élections en Serbie.
I would like to dwell a little on the answer given by Mr Patten on the elections in Serbia.
Cela ferait du bien à la Commission mais surtout au Conseil, car je trouve que la réponse donnée par M. Henderson sur la Birmanie manque de substance.
That would suit both the Commission but also, in particular, the Council because I think Mr Henderson's answer on Burma was rather meaningless.
- Nous ne sommes pas nombreux dans cette Assemblée, mais j’espère que la réponse donnée par M. Byrne, notre commissaire, sera lue par une multitude de personnes.
There are not many of us here, but I hope that the answer given by Mr Byrne, our Commissioner, will be widely read.
Je voulais dire que la réponse donnée par M. le Ministre ne permettait pas de déceler une volonté spécifique de s'attaquer au problème de la salmonellose dans toute l'Europe.
I thought the answer the Minister gave did not suggest there was any great will to tackle the problem of salmonella in Europe in its entirety.
La réponse donnée par M. le commissaire est qu'il n'y a pas d'action de la part de la Communauté, mais qu'on attend que les pays voisins contrôlent l'immigration, mais c'est déjà le cas.
The Commissioner' s response is that there is no Community action, but that it is hoped that the neighbouring countries will control immigration.
Mais moi, je veux croire que la réponse donnée par M. le commissaire, après une enquête minutieuse des autorités compétentes de l' Union européenne en Turquie, est l' image exacte de la réalité.
But I do want to believe that the reply given by the Commissioner following a thorough investigation by the European Union authorities in Turkey paints the right picture.
Je tiens à remercier M. Doug Henderson pour la clarté de sa réponse, que je perçois comme une réitération de la réponse donnée par M. Henderson à une question comparable qui avait été posée à la Chambre des Communes.
I would like to thank Doug Henderson for a very clear reply, which I can recognise as a repeat of the reply which Mr Henderson gave to a previous question in the British House of Commons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.