Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réponse doit être donnée” in English

7 examples
Officiellement, la réponse doit être donnée dans les trois semaines.
Officially, one has to allow three weeks for a reply.
Réponse doit être donnée, si l'on veut vraiment venir à bout de la crise.
And the question is, do we really want to overcome this crisis?
Dans tous les cas, la réponse doit être donnée dans les meilleurs délais.
In all cases, however, a reply is required as soon as possible.
Non seulement l'expulsion est inacceptable, mais elle requiert une réponse; une réponse doit être donnée à cette situation.
Not only is it unacceptable, but it requires a response; a response has to be given to this situation.
Si la décision de décharge est retardée de manière exceptionnelle, une réponse doit être donnée très rapidement par la Commission afin d'éliminer les motifs d'empêchement.
Where, exceptionally, the discharge resolution is deferred, the Commission is to respond very quickly in order to remove the causes of the impediment.
La réponse doit être donnée dans le courant de cette année, elle doit clairement se baser sur ce que nous attendons de la Turquie et elle doit nous dire ce que la Turquie fera effectivement.
This reply must be given this year and must refer clearly and unequivocally to what we expect of Turkey and must tell us exactly what Turkey intends to do.
Enfin, je crois que cette réponse doit être donnée rapidement afin que tant les travaux de la Commission que ceux du Parlement montrent leur interconnexion et leur capacité à apporter une réponse aux inquiétudes des citoyens européens.
Finally, I believe that this response should be a quick one so that the work of the Commission and the work of Parliament are shown to be connected and capable of responding to the concerns of the European citizens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.