Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“réponse convaincante” in English

11 examples
Ce point appelle une réponse convaincante.
This should be met with a forceful response.
Elle ne nous a pas donné de réponse convaincante.
We have not been given a convincing answer.
Il faut apporter une réponse convaincante à cette question.
A convincing response must be provided.
- Merci beaucoup pour cette réponse convaincante, Monsieur le Commissaire.
Thank you very much, Commissioner, for a convincing answer.
Je vous remercie, Monsieur le Président, pour la réponse convaincante à notre question.
Thank you, Mr President, for your comprehensive response to our question.
Madame Ashton, nous espérons que vous pourrez nous offrir une réponse convaincante, tant par vos propos que - et surtout - par vos actions.
Baroness Ashton, we hope you can respond convincingly to us both in words and, above all, in deeds.
Il existe une réponse convaincante aux défis de sécurité toujours plus complexes: la solidarité et la coordination accrue des politiques étrangère et de sécurité communes.
To the ever-increasing security challenges there is one convincing answer: solidarity and enhanced coordination of common foreign and security policies.
Quatrièmement, lors de l'audition d'octobre, nous n'avons pas reçu de réponse convaincante ou suffisamment claire s'agissant de la compétence des institutions à l'égard de SWIFT.
Fourth, at the October hearing we did not get any convincing or sufficiently clear answers on the competence of institutions with respect to SWIFT.
Ces décisions nous permettront d'envisager le présent et l'avenir avec plus de confiance - je termine, Monsieur le Président - et je crois qu'elles nous permettront de donner une réponse convaincante aux inquiétudes légitimes de l'Europe.
Those decisions will allow us to look more confidently to the present and the future - I'm just finishing, Mr President - and I believe that they will also make it possible to give a convincing response to legitimate European concerns.
Pour ma part - comme Mme Lulling l'a dit très clairement, et comme la commission IMCO l'a dit très clairement dans son rapport - nous n'avons pas reçu de réponse convaincante, ce qui nous fait croire que, pour la Commission, cela relève du caprice.
As far as I am concerned - as Mrs Lulling said quite clearly and as the IMCO said quite clearly in its report - we have not been given a convincing answer, which makes us believe that, for the Commission, this is something of a whim.
J'estime que le paquet de mesures qu'a déjà présenté Mme la commissaire Diamantopoulou constitue une proposition aboutie et peut apporter une réponse convaincante aux phénomènes racistes et xénophobes que l'on observe aujourd'hui dans l'Union européenne.
The package of measures which Commissioner Diamantopoulou has already presented is, in my view, an integrated proposal and may provide a convincing response to the racism and xenophobia which we are witnessing today in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.