News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réponse catégorique” in English
8 examplesSur ce sujet, vous me demandiez une réponse catégorique.
You made a particular request to me.
Je regrette de ne pas pouvoir vous donner une réponse catégorique de principe.
I regret that I cannot give a definitive answer of principle.
Le président en exercice du Conseil a donné une réponse catégorique et claire quant au fond de la question.
The President-in-Office of the Council has given a full, clear answer with regard to the subject of the question.
En réponse à M. Posselt, la formulation spécifique de la question implique qu’une réponse catégorique pourrait être ambiguë.
In reply to Mr Posselt, the specific formulation of the question means that a categorical answer could be ambiguous.
C’est une question que je me suis posée moi-même, et j’ai une réponse catégorique à cette question: oui, une présence militaire peut conduire à la paix.
That is something I myself have done, and I also have a definite answer to that question: yes, a military presence can lead to peace.
Je veux le faire dans des termes sereins, même si je considère que ses propos sont tout à fait injustifiés et qu'ils mériteraient une réponse catégorique.
I would like to do this calmly, although I consider it to be absolutely unjustified and to warrant a more forceful response.
A l'instar de M. Roubatis, je me réjouis qu'il y ait eu une réponse catégorique et ferme indiquant que les négociations commenceraient six mois après la CIG.
Like Mr Roubatis, I am pleased there was a firm categorical reply that negotiations would commence six months after the IGC.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
