J'attends votre réponse avec impatience.
I look forward to your answer.
J'attends votre réponse avec impatience.
I look forward very much to your response.
J’attends votre réponse avec impatience.
I am looking forward to your response.
J’attends cette réponse avec impatience.
I look forward to that reply.
Merci beaucoup, j'attends votre réponse avec impatience.
Thank you very much, and I look forward to the answer.
Cette question est d’une importance capitale pour le Parlement européen et j’attends votre réponse avec impatience.
It is something of great importance to the European Parliament and I look forward to your response.
Le Président du Parlement a été invité à nommer quatre des membres du comité directeur, et nous attendons sa réponse avec impatience.
Parliament's President has been invited to nominate four members to the steering board, and we look forward to that.
Dans le même temps, en ma qualité de président de l’intergroupe sur les minorités, je voudrais répéter ce que M. Hannes Swoboda a déjà déclaré, et j’attends votre réponse avec impatience, Monsieur le Président, à la question des Slovènes autrichiens.
At the same time, as President of the Minority Intergroup, I would like to repeat what Mr Hannes Swoboda has already said, and I look forward to your answer, Mr President, regarding the issue of the Austrian Slovenes.
J'attends sa réponse avec impatience afin que je puisse la transmettre aux personnes concernées qui subissent des pertes importantes pour leur activité économique, lquelle est aussi essentielle tant pour l'aménagement du territoire que pour le respect de nos paysages.
I await her response impatiently so that I can pass it on to those concerned who are suffering important losses in their economic activity. It is also essential as much for regional development as for respect for our countryside.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.