Les éléments de cet agenda constituent une réponse aux demandes formulées dans ce rapport du Parlement ainsi que dans le précédent.
The components of that 'Agenda' constitute a response to the calls set out in this and the previous report from Parliament.
. - L’UE s’est montrée proactive et solidaire en réponse aux demandes formulées par certains États membres pour recevoir de l’aide en cas d’urgences majeures.
. The EU has been proactive and has shown solidarity in response to Member States’ requests for help in the event of major emergencies.
Cette initiative représente une réponse aux demandes formulées par l'Assemblée mais aussi par les États membres en vue de renforcer les liens entre l'éducation et la culture.
This initiative is a response to calls from this Parliament and from the Member States to strengthen the links between education and culture.