L'Autriche a répondu qu'elle n'avait pas dû recourir à une EIE parce que le seuil des 20 hectares n'avait pas été atteint.
Austria replied that it had not had to carry out an EIA because the threshold of 20 hectares had not been reached.
On pourrait croire que les institutions européennes ont l'obligation de montrer le bon exemple, mais la Commission a répondu qu'elle n'avait fixé aucun objectif d'émission interne et que seules cinq des directions générales s'étaient enregistrées auprès de l'EMAS.
One would think that EU institutions would have an obligation to set a good example, but the response was that the Commission does not operate any internal emission targets and that only five of the Commission's Directorates-General have registered with EMAS.
- Monsieur le Président, en réponse à la question écrite déposée par M. Staes en janvier dernier, qui portait sur les mesures à prendre en matière de lutte antidopage, la Commission a répondu qu’elle n’avait pas pour projet d’harmoniser ce secteur particulier du sport.
– Mr President, the Commission replied to Mr Staes' written question last January, relating to the taking of measures against doping, that it had no plans to harmonise this particular sector of sport.